Háblale a la mano

Esta expresión (el original en inglés) siempre me ha parecido la manera más poética de decirle a una persona que te importa un reverendo carajo lo que te está diciendo.